Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Наследование по закону Франции». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
В обеих системах происходили важные изменения в порядке наследования по закону. В связи с этим представляется необходимым сравнить отдельные положения обеих систем, чтобы показать направления развития каждой из них. Как в России, так и во Франции существует иерархия наследников, которые группируются в определенном порядке , однако принципы их упорядочивания отличаются. Кроме того, в обеих системах существует институт наследования по праву представления, но в каждой из них он имеет свои особенности.
Наследование по праву представления представляет собой механизм, вносящий коррективы в изложенные ранее принципы, в соответствии с которыми устраняется от наследования наследник, который мог бы быть призванным к наследованию после наследника, имевшего право наследовать. Это, например, случай, когда сын наследодателя умер до открытия наследства или одновременно с ним, оставив после себя детей. Если мы исключим последних от наследования после дедушки, мы лишим их части наследства, которую они бы косвенно получили, если бы их отец пережил дедушку, как обычно и бывает. Если в случае смерти наследников обе системы применяют аналогичные законодательные решения (а), то в случаях отказа от наследства или отстранения от наследования используются совершенно противоположные положения (б).
а) наследование по праву представления после наследника, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем.
В соответствии со ст. 1146 ГК РФ под наследованием по праву представления понимается переход доли наследника, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, к его потомкам, прямо указанным в законе. Наследник по праву представления как бы замещает своего умершего предка, который наследовал бы, если бы был жив. Если наследников по праву представления несколько, то доля наследника по закону, которого они замещают, делится между ними поровну.
Согласно ГК РФ наследование по праву представления возможно только в рамках первых трех очередей наследования по закону и только в отношении определенных лиц. Наследниками по праву представления являются: внуки и их потомки (первая очередь), племянники и племянницы (вторая очередь), двоюродные братья и сестры (третья очередь). Если в составе очереди есть только наследник по праву представления, наследники последующей очереди отстраняются от наследования. Например, если после смерти наследодателя в живых остались внук и сестра, то к наследованию будет призываться только внук как наследник первой очереди.
Французское наследственное право определяет представление как правовую фикцию, имеющую целью призвание к наследованию представителей на основании прав представляемого. При этом прежняя ст. 744 ФГК к этому добавляла: «не представляют живых, представляют только умерших». В этом смысле нормы о наследовании по праву представления по французскому и российскому законодательству похожи. Однако применительно к очередям наследования сфера его применения более ограничена: представление имеет место в отношении неограниченного количества родственников по нисходящей линии (ст. 752 ФГК), что соответствует положениям российского права о внуках и их потомках. Между тем если речь идет о родственниках по боковой линии, представление допустимо лишь в отношении детей и других нисходящих родственников братьев и сестер наследодателя, т.е. племянников и племянниц и их детей (ст. 752-2 ГК Франции), в то время как согласно российскому праву дети племянниц и племянников входят в пятую очередь наследования и соответственно их дети — в шестую. Кроме того, если дяди и тети умерли ранее наследодателя, то их дети (двоюродные братья и сестры наследодателя) в отличие от российского права не могут наследовать по праву представления.
Наследование по праву представления изначально основано на идее о том, что сын умершего должен был его пережить, а затем передать полученное наследство своим собственным детям, поэтому логично, что механизм представления не распространяется на родственников по восходящей линии, что и разъясняет французский законодатель (ст. 752-1 ФГК), и что «раздел наследства происходит по ответвлениям рода, как если бы представляемый сам призывался к наследству» (ст. 753 ФГК). С этой точки зрения законодательное решение точно такое же, как и в российском праве, поскольку объясняется теми же соображениями.
Тем не менее первоначальная причина, по которой ребенку сына, умершего ранее наследодателя, предоставляется право занять место своего отца, чтобы исправить ненормальную ситуацию в последовательности смертей, несколько разрушена во французском праве, о чем свидетельствует допущение условий об отказе от наследства или отстранения от наследования;
б) представление наследника, отказавшегося от наследства или отстраненного от наследования.
Наследник, отказавшийся от наследства. В российском праве наследование по праву представления возможно лишь в случае смерти лица, являвшегося наследником наследодателя. Например, если после смерти наследодателя остались в живых сын, который отказался от наследства, и сестра, то внук по праву представления наследовать уже не сможет и, соответственно, все наследство переходит к сестре — наследнику второй очереди.
В сфере наследственного права остается еще немало вопросов, которые, безусловно, заслуживают внимания. Нам удалось затронуть только основные, наиболее важные из них, оставляя за бортом большую группу отношений, регулируемых нормами о завещании. Мы и не ставили перед собой цель всеобъемлющего анализа норм о наследовании, действующих в обеих странах.
Как уже отмечалось во введении, сравнение с системой, которая близка и в то же время по ряду аспектов удалена от той, к которой привык исследователь (его собственная система), представляется очень поучительным; это позволяет ученому, помимо простого анализа сходств и различий между специальными нормами, осознать фундаментальный выбор законодателя в каждой из стран и поразмышлять над вопросом: насколько обоснован этот выбор в одной и другой системе и какая существует связь между техническим законодательным решением и глобальным политическим видением другого государства?
Если исследователь добавит к этому сравнительному анализу историческую перспективу в отношении его собственной системы, ему удастся представить достаточно четкую картину. По крайней мере, именно такого подхода мы старались придерживаться в течение проводимого сравнения, которое стало для нас увлекательным занятием, и хочется надеяться на то, что данное исследование натолкнет на возобновление диалога между двумя нашими крупнейшими системами гражданского права.
Основное требование для наследования – чтобы наследовать, нужно существовать в момент открытия наследства, поэтому неспособны наследовать:
- 1) тот, кто еще не зачат;
- 2) ребенок, который родился нежизнеспособным.
К недостойным наследникам согласно ст. 726 ФГК относятся:
- 1) осужденный за причинение смерти или за попытку причинить смерть наследодателю;
- 2) предъявивший против умершего уголовное обвинение, признанное клеветническим;
- 3) совершеннолетний наследник, который, получив сведения об убийстве покойного, не донес об этом судебным органам.
Недонесение об убийстве не является основанием для лишения наследства восходящих и нисходящих родственников убийцы, его супруга, братьев и сестер, дядей, тетей, племянников и племянниц, а также ближайших свойственников.
Дети недостойного наследника, призываемые к наследству в личном качестве, а не по праву представления, не лишаются наследства по вине отца. Наследник, признанный недостойным, обязан возвратить все плоды и доходы от наследства, полученные им с момента его открытия.
§ 2 Наследственное право Франции
Наследники-иностранцы получают в собственность недвижимость по регламентам закона Франции о наследовании. При этом требуется обязательное присутствие самого наследника или его законного представителя на процедуре принятия наследства.
Наследование во Франции основано на двух принципах:
- по завещанию (кровное родство здесь роли не играет);
- по закону (претендовать могут только родственники).
Однако наследование по закону применяется в любом случае. При составлении завещания закон разрешает наследодателю изъявлять волю в пределах части наследства. Резервная часть, подконтрольная закону, защищает права прямых родственников.
Если завещания нет, закон устанавливает последовательность очередей и степеней родства на право наследования, величину долей.
Наследник может распоряжаться имуществом через шесть месяцев после открытия наследства; срок в течение полугода установлен для поисков всех претендентов.
Шаг 1. При получении официального сообщения об открытии наследства во Франции – обращение с заявлением к нотариусу своей страны. Он составит заявление нотариусу по месту жительства завещателя, даст перечень необходимых документов.
Шаги 2 и 3. Сбор и перевод на французский язык документов.
Шаг 4. Обращение в «Кофранс».
Юристы компании «Кофранс» свободно владеют французским, хорошо знают тонкости закона Франции о наследовании, могут компетентно оказать комплексную услугу:
- проверят перевод документов, их соответствие требованиям международного законодательства;
- составят заявления на получение имущества;
- обеспечат представительство в суде.
Звоните нам по телефону или пишите прямо на сайте.
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Español
- Suomen kieli
- Magyar
- Italiano
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Svenska
- Türkçe
- Previous article
- Next article
- Открытие наследства и передача наследникам: Гражданский кодекс Франции , ст. 720 и последующие
- Квалификация, необходимая для успеха: Гражданский кодекс Франции , ст. 725 и последующие
- Установление порядков наследников: Гражданский кодекс Франции , ст. 731 и последующие
- Присвоение имуществ в выкупе: Гражданский кодекс Франции , ст. 768 и последующие
- Принятие или отказ от правопреемства: Гражданский кодекс Франции , ст. 774 и последующие
- Положения, касающиеся обмена и отчетности: Гражданский кодекс Франции , ст. 815 и последующие
- Положения, касающиеся прав наследования пережившего супруга: Гражданский кодекс Франции , ст. 756 и подписок
- Основы и методы взимания налога на наследство : общий налоговый кодекс , ст. 758 и последующие, арт. 292 A и последующие приложения II и ст. 280 и следующие приложения III.
- Правила консультации по гражданскому состоянию: ст. 9 постановления, общая инструкция по гражданскому состоянию .
- при наличии недвижимого имущества в правопреемстве иметь удостоверение недвижимого имущества;
- получить известность, когда не было возможности получить свидетельство о праве на наследство, подтверждающее его качество как наследника умершего,
- когда между супругами есть завещание или подарок.
- когда есть предыдущие пожертвования.
- В состав имущества входят все недвижимое имущество (дом, квартира, земля и т. д.) и движимое имущество (мебель, вложения и т. д.), стоимость которого определяется на день смерти.
- обязательства по наследству включают все долги умершего.
- если наследники знают, что наследство в значительной степени является дефицитным, они могут отказаться от наследства . Им не придется платить никаких долгов, но они не смогут получить имущество от умершего. Считается, что их никогда не существовало. Чтобы иметь исковую силу против кредиторов правопреемства, отказ должен быть подан или адресован в Трибунал большой инстанции по месту открытия правопреемства.
- если они знают, что в имении мало или нет долгов, но есть значительные активы, они могут сразу принять его .
- Если наследники точно не знают, из чего состоит наследство, чтобы не рисковать, они могут принять его на условиях инвентаризации . Опись, которая будет составлена, покажет, является ли последовательность положительной или отрицательной.
-
Как принять наследство во Франции?
- Криминологическая характеристика личностных особенностей несовершеннолетних преступников
- Состав преступления: понятие, значение, виды
- Информационное право в пространстве кросскультурных коммуникаций
- Преступления экстремистской направленности: понятие, виды и общая характеристика
- Наркотики, проблемы XXI века
В настоящее время достаточно многие ученые посвятили свои труды становлению и развитию наследственного права в России, его истории. Целью данной научной статьи является сравнительный анализ законодательств современных государств, на примере Российской Федерации (далее — РФ) и Франции, для установления сходств и различий в институте наследования, а также отдельных особенностей.
Прежде всего, стоит сказать, что правовое регулирование наследования в России изложено в части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), который в свою очередь выступает правопреемником ГК РСФСР 1964 года, действовавший в нашей стране ни много ни мало почти 40 лет.
Для изучения правового регулирования института наследования во Франции необходимо обратиться к книге третьей Французского Гражданского кодекса (Кодекса Наполеона 1804 года) (далее — ФГК), а именно к изменениям и поправкам, которые были внесены с введением в действие Закона № 2001-1135 от 3 декабря 2001 года (дополнен Законом № 2006-728 от 23 июня 2006 года) [1].
На наш взгляд, начать сравнительный анализ необходимо с принципа универсального правопреемства.
В законодательстве Российской Федерации указанный принцип находит свое отражение в статье 1110 ГК РФ, во Франции принцип закреплен положениями статьи 724 ФГК.
Комментируемый принцип в некоторых трудах российских ученых окрестили «принципом неизменности», в силу которого абсолютно все принадлежащее умершему имущество переходит к его наследникам в том же виде и в том же состоянии, в котором оно было при жизни гражданина.
Французское законодательство связывает принцип универсального правопреемства с юридической фикцией «продолжения личности умершего», в связи с которой к наследнику переходит имущество в неизменном виде.
В обеих странах принцип универсального правопреемства работает, поэтому, наследникам, вставшим на место умершего, ничего не остается, как принять «имущество, права и иски умершего, с возложением на них всех обязательств, обременяющих наследство» [2].
Прежде всего, возникновение наследственных правоотношений связано с моментом открытия наследства, в России, как и во Франции, смерть человека требует обязательной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.
По действующему гражданскому законодательству РФ в судебном порядке гражданин может быть объявлен умершим, в случае отсутствия в месте его жительства каких-либо сведений о месте его пребывания в течение пяти лет. В течение шести месяцев гражданин может быть объявлен умершим, если на момент предполагаемой гибели человека имели место обстоятельства, угрожавшие его смертью, к примеру, затопление морского судна дальнего плавания. Военнослужащий или иной гражданин, может быть объявлен умершим в связи с проходившими военными действиями не ранее чем по истечению двух лет с момента окончания военных действий.
В законодательстве Франции, для юридической смерти установлены свои нормы. Так для признания гражданина умершим первым делом судья по делам опеки по заявлению заинтересованных лиц (прокурора) устанавливает «презумпцию безвестного отсутствия». Этот момент выступает точкой отсчета для десятилетнего срока, по истечению которого гражданина в судебном порядке можно признать безвестно отсутствующим.
В случае если «презумпция безвестного отсутствия» не была установлена, заинтересованные лица могут признать гражданин умершим только по истечении двадцати лет, когда гражданин не появляется в месте своего жительства (пребывания).
В случае естественной (биологической смерти) весьма важным остается вопрос определения временного промежутка, когда человек ушел из жизни.
На первый взгляд этот вопрос не составляет большого труда, но что если, предположим, супруги ушли из жизни в результате автокатастрофы?
Рассмотрим ситуацию, когда у каждого супруга различный круг наследников (допустим, когда у жены есть дети от другого брака). К примеру, если муж умирает в 23:30, а его жена на 50 минут позже в 00:20. Необходимо отметить, что в такой ситуации смерть супругов происходит в разные календарные дни. По логике вещей, возникает вопрос, будет ли наследником жена после смерти своего мужа? Будут ли дети жены от другого брака выступать наследниками в наследственных правоотношениях супруга их матери?
В силу статьи 1114 ГК РФ, граждане, умершие в один и тот же день, считаются в целях наследственного правопреемства умершими одновременно и не наследуют друг после друга, однако при этом призываются наследники каждого из них. В юридической литературе указанные лица носят название «коммориентов».
Для получения точного ответа на вопрос что следует считать календарным днем, необходимо обратиться к постановлению Пленума Верховного суда РФ № 9 от 29.05.2012 года «О судебной практике по делам о наследовании» [3]. В пункте 16 указанного постановления разъяснено, что календарным днем необходимо считать период времени продолжительностью двадцать четыре часа, где за начало и окончание принимаются моменты, соответствующие 00 часам 00 минутам 00 секундам, исчисляемым по местному времени отдельног�� субъекта страны.
- Матье М., Ростовцева Н. В. Наследование по закону в России и Франции: сравнительное исследование // Наследственное право. 2014. № 4. С. 28-46.
- Французский гражданский кодекс: учеб.-практич.комментарий. – М.: Проспект, 2008. С.223.
- Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» // Российская газета. 2012. № 127 (извлечение).
- Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 № 146-ФЗ // Российская газета. 2001. № 233.
- Федеральный закон от 26.07.2017 № 201-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» // Российская газета. 2017. № 167.
- Кухарев А.Е. Совместные завещания супругов как проявление диспозитивных начал наследственного права Украины // Наследственное право. 2017. № 3. С. 43-48.
Наследование имущества во Франции
Собираетесь получать наследство по завещанию во Франции? Воспользуйтесь услугами нашей компании. Мы гарантируем:
- консультационное, юридическое и экономическое сопровождение;
- помощь русскоговорящих нотариусов во избежание неверных трактовок;
- прозрачное ценообразование на услуги с предварительным расчетом и согласованием.
Шанс обзавестись имуществом во Франции выпадает далеко не всем. Воспользовавшись услугами нашей компании, вы обеспечите себе юридическую чистоту и значимость действий по принятию наследства, получите скидку на налог и поддержку по всем сопутствующим вопросам.
Французское наследственное право вытекает из Гражданского кодекса Франции и действует в рамках системы наследования по месту жительства. Это означает, что французское наследственное право распространяется на всех жителей Франции независимо от гражданства.
Правила принудительного наследования защищают прямую линию наследования — то есть детей, внуков и родителей. Традиционно это делалось с целью защиты семьи — например, чтобы помешать недобросовестному постороннему лицу принудить пожилого человека лишить наследства членов семьи.
Однако принудительное наследование не является обязательным.
Однако правила принудительного наследования означают, что независимо от любого завещания определенная часть имущества должна достаться детям или супругу умершего. После этого оставшаяся часть может быть распределена свободно в соответствии с французским завещанием.
Согласно правилам принудительного наследования, дети могут отказаться от наследства.
Дети могут отказаться от своего права на французское наследство, если это делается в присутствии двух нотариусов. Это не может быть отменено после смерти родителя.
В соответствии с наследственным правом Франции, сумма, выделяемая в качестве резерва, выглядит следующим образом:
- Если есть один ребенок, он получает 50% наследства.
- Если есть двое детей, они получают 66,6% наследства между собой.
- Если есть трое и более детей, они получают 75% наследства между собой.
- Если нет детей, супруг может претендовать на 25% наследства.
Для того чтобы супруг мог наследовать часть имущества по закону, на момент смерти супруги должны состоять в браке.
К сожалению, у пережившего супруга не будет заранее определенного юридического права на долю имущества, если он состоит в неженатом партнерстве, гражданском браке или разведен во Франции. Однако пережившие супруги в гражданском браке имеют право проживать в семейном доме в течение одного года после смерти своего партнера.
Наследственное право является сложным, когда речь идет о пенсиях, и зависит от ряда факторов. Это становится еще более сложным, если умерший получал пенсию из другой страны ЕС (или не входящей в ЕС).
Если у умершего осталась французская пенсия, она не будет автоматически унаследована супругом или бывшим супругом, если они не старше 55 лет и не имеют определенного уровня дохода.
Если вы решили перевести свою британскую пенсию в признанную квалифицированную зарубежную пенсионную схему (QROPS), проживая во Франции, можно создать траст QROPS с детьми в качестве бенефициаров. Но если на дату смерти покойный проживал во Франции не менее 10 лет, его пенсия будет облагаться французским налогом на наследство.
В этом случае, если покойный проживал во Франции не менее 10 лет на дату смерти, его пенсия будет облагаться французским налогом на наследство.
Ставки налога могут быть высокими, поэтому обязательно проконсультируйтесь со специалистом, чтобы не наделать дорогостоящих ошибок.
Если вы являетесь экспатом, проживающим во Франции и имеющим гражданство ЕС, и хотите, чтобы к вам применялись законы о наследовании, действующие в стране вашего гражданства, вы должны выразить это в завещании или отдельной декларации. Как правило, эти законы будут применяться, если они не противоречат местной государственной политике.
Правила ЕС не применяются к следующим вопросам, связанным с вашим наследством:
- Налоги на наследство
- Ваш гражданский статус
- Имущественный режим вашего брака/партнерства (как должно быть разделено ваше имущество после смерти супруга/партнера)
- Вопросы, касающиеся компаний
После того, как вы станете официальным резидентом Франции, все ваши активы по всему миру могут подпадать под действие французского наследственного права — за исключением недвижимости, находящейся в собственности в других странах. Это связано с тем, что зарубежная недвижимость обычно подчиняется наследственному законодательству данной страны.
Ставки французского налога на наследство зависят от родства с умершим. На самом деле, налог на наследство отчасти является причиной того, что французы заботятся о страховании жизни во Франции, или assurance décès, особенно если наследство достанется некровному или дальнему родственнику. Вы можете оформить несколько полисов для разных членов семьи, ваших детей, друга или возлюбленного.
В соответствии с французским законодательством право собственности признается за лицом, указанным в документах на право собственности. Это означает, что после покупки дома во Франции вам необходимо зарегистрировать свою собственность, чтобы она была включена в состав вашего имущества.
Права супруга по французскому наследственному праву зависят от режима брака, выбранного парой при заключении брака во Франции:
- Если режим брака en indivision (имущество, приобретенное в браке, находится в совместной собственности), то переживший супруг сохраняет свою 50% долю, а оставшаяся часть составляет часть имущества покойного и подлежит принудительному наследованию.
- Если супруги выбрали брак communauté universelle, то любое имущество, находящееся в совместной собственности, считается общим имуществом. Это означает, что переживший супруг является единственным пережившим собственником и принудительное наследование не применяется, если только у умершего нет детей от предыдущего брака.
- Еще один вариант — приобрести недвижимость во Франции en tontine, что означает, что вся собственность переходит к пережившему партнеру.
Помимо вышеперечисленных ограничений наследования во Франции, человек может оставить оставшуюся часть своего имущества тому, кому он пожелает, написав французское завещание.
Если ребенок в возрасте до 18 лет наследует имущество во Франции, закон о наследовании гласит, что по этому имуществу не должно быть долгов (включая возмещение ипотеки).
Налог на наследство — это налог на имущество, который взимается при наследовании.
Налог на наследование недвижимости во Франции обычно подпадает под обычные налоговые диапазоны, перечисленные выше. Налоговая льгота зависит от стоимости имущества и отношений между получателем и умершим.
Когда умерший уходит из жизни, банкам, страховым агентствам и государственным органам может потребоваться время для подсчета его активов.
У вас есть шесть месяцев, чтобы подать декларацию в налоговые органы, хотя обычно можно получить продление, если умерший жил за пределами Франции. Затем правительство может оспорить цифры, лежащие в основе декларации и расчета налогов.
Если они этого не сделают, вам следует заплатить налог как можно скорее. Налоговые органы могут разрешить отсрочку платежа на срок от пяти до 10 лет, в зависимости от вашего родства с умершим. Если более половины наследства находится в ликвидных (денежных) активах, вы должны заплатить налог в течение шести месяцев.
Если к вашему имуществу применяется наследственное право Франции и вы являетесь резидентом Франции, то французский налог на наследство будет взиматься со всех активов, находящихся в мире. Он будет взиматься только с активов, расположенных во Франции, если вы являетесь нерезидентом.
В некоторых случаях это может привести к двойному налогообложению (на французском языке), когда активы подлежат налогообложению в двух разных странах. К счастью, Франция имеет налоговые соглашения со многими странами, включая Великобританию и США, позволяющие избежать двойного налогообложения. Во Франции также можно оспорить двойное налогообложение.
Независимо от вашей ситуации, хорошей идеей будет нанять лицензированного специалиста по планированию наследства, который проведет вас через весь процесс.
Бесплатные подарки в пределах установленной налоговой льготы могут быть сделаны один раз в 15 лет. Фактически, 15-летний период должен истечь, чтобы подарок был исключен из наследства дарителя.
Иными словами, если вы подарите кому-либо актив в рамках безналоговой льготы и умрете до истечения 15-летнего периода, он будет добавлен к стоимости вашего имущества для расчета французского налога на наследство. Также могут возникнуть некоторые другие налоговые расходы.
Возможно ли уменьшить налог на наследство, который вы должны заплатить, зависит от вашей ситуации и отношений с покойным. Поэтому сделайте себе одолжение и наймите хорошего специалиста по планированию наследства, который поможет вам пройти через все это и минимизировать сумму, которую вы заплатите в виде налогов.
Существует одна большая проблема, которая мешает просто получить наследство в стандартном порядке — нотариусу будет все равно, каким гражданином вы являетесь. Провести процедуру выдачи наследства он обязан будет по законом той страны, в которой выдается имущество. В связи с этим вам грозят перелеты, изучение законодательства и прочие трудности.
Еще одна большая проблема — получение некоторых видов имущества. Например, некоторые странызапрещают иностранцам иметь недвижимость на своей территории или проводить иностранцам некоторые регистрационные действия. Это так же создает массу дополнительных трудностей и вынуждает наследников просить помощи у специалиста.
В преобладающем большинстве стран порядок получения наследства зависит от наличия завещания. Если оно есть, то распределяться имущество будет принципу, указанному в нем. При этом само завещание должно быть составлено по закону, а наследодатель при его написании должен быть полностью дееспособен.
В противном случае завещание может быть оспорено и аннулировано. Стоит отметить, что наследование по завещанию практически всегда имеет одну и ту же форму независимо от страны, а само завещание является своего рода «международным» документом. Так, завещание, составленное и заверенное в Англии, будет действовать во Франции или Германии.
Однако это правило не универсально, так что будьте внимательны.
Передача наследства по закону — совсем другой вопрос. Дело в том, что каждая страна, хоть и подчиняется общему алгоритму наследования, всегда вносит что — то свое. Это может касаться как всей процедуры в целом, так и отдельных её деталей. Рассмотрим некоторые вопросы, в которых чаще всего встречаются различия.
Наследование по закону франция
Россия — одна из немногих стран, где очередей наследования аж 8. Это достаточно много, так как в среднем по миру их 6 или 7.
Связно это с тем, что в других странах первая очередь наследования может включать братьев, сестер, бабушек и других родственников, а шестая просто смешивает в себе всех, кто не является участниками предыдущих очередей.
В связи с этим вы можете наткнуться на не пойми откуда взявшихся претендентов на наследуемое имущество;
Напомним, что в России он не так то уж и велик: налог на получение наследства составляет 0,3% от стоимости имущества для близких родственников и 0,6% — для дальних.
Это очень мало, так как в той же самой Англии активы могут облагаться налогом в 40%. В других же странах может поменяться сама система налогообложения.
Так, в Польше размер взыскания напрямую зависит от степени родства — дети покойного заплатят 3% от стоимости имущества, а вот третьи лица — уже 20%.
Для того, чтобы переоформить имущество покойного на себя, вам потребуется выполнить те процедуры, которые предусмотрены законодательством страны, в которой наследство выдается. Сделать это очень сложно, так как надо не только знать закон, но и уметь его применять.
Однако не все так страшно — обычно иностранное правительство и нотариусы не создают проблем, а иногда даже и помогают наследникам. Если вам нужно будет оформить документы или запросы, то воспользуйтесь едиными базами и службами — зачастую доступ в них открыт всем желающим.
Если же вы столкнулись с препятствием, то лучше сразу нанять юриста.
Последнее важное отличие — сроки получения самого имущества. В этом случае Российская Федерация использует стандартный срок для преобладающего большинства стран — шесть месяцев.
Однако в зависимости от конкретного законодательства он может быть либо сокращен до трех месяцев, либо растянут до года.
Поэтому не спешите ехать за своим имуществом сразу после того, как вам сообщат о наследстве — утоните в законодательство и выберите подходящий момент.
Законодательство РФ определяет правила принятия наследства, как на территории страны, так и за ее пределами.
А именно, определено, что наследникам стоит опираться на законы той страны, в которой жил наследодатель или находится наследство. Именно поэтому:
- если наследодатель жил и умер за границей, но имущество, переходящее по наследству, находится на территории России, наследник обязан опираться на законы РФ;
- если наследодатель жил и умер на территории иного государства, и имущество находится там же, наследство оформляется в соответствии с законодательствам того государства.
Однако и в том и в ином случае оформление наследства начинается в России.
Французский гражданский кодекс обеспечивает права пережившего супруга, которые распространяются в случаях, когда у умершего нет родственников по нисходящей линии или родных братьев и сестер. Тогда наследственное имущество принадлежит на началах полной собственности пережившему супругу. Для этого, однако, необходимо три условия: 1) не состоит в разводе; 2) пережил умершего супруга; 3) нет судебного решения об установлении раздельного жительства, о разлучении супругов. Закон регламентирует случаи, когда переживший супруг, не состоящий в разводе, но который не наследует на началах полной собственности, имеет узуфрукт на наследство умершего ранее супруга:
Внебрачные дети, отец или мать которых на момент зачатия состояли в браке, из которого произошли законные дети, призываются к наследованию после родителей вместе с законными детьми; но каждый из них получает лишь половину доли, на которую он имел бы право, как если бы все дети умершего, включая его самого, были бы законными.
§ 1 Наследственное право Германии Германское гражданское уложение в значительной степени базируется на римском праве. Гражданский кодекс 1896?г. стал первой в истории Германии единой для всей страны кодификацией гражданского права. Кодекс построен по так называемой
Французский гражданский кодекс различает пять линий родства: нисходящую, восходящую по матери, восходящую по отцу, боковую по матери, боковую по отцу. В каждой из линий более близкие родственники устраняют от наследования более отдаленных, за исключением случаев, когда более отдаленные наследуют по праву представления.
Внебрачное родство. Внебрачное родство образует наследственные права лишь тогда, когда оно установлено законным образом (ст. 756 ФГК). Внебрачный ребенок в целом имеет такие же права наследования своему отцу, матери и другим восходящим, равно как и своим братьям и сестрам и другим боковым, что и законный ребенок. Со своей стороны, отец и мать и другие восходящие внебрачного ребенка, равно как и его братья и сестры и другие боковые, наследуют, как если бы он был законным ребенком.
Во Франции наследование имущества, в частности, детьми, облагается весьма высоким налогом. При этом налог начисляется на имущество с первого евро (в некоторых случаях возможны вычеты).
Этого правила не избежать и тем лицам, которые постоянно не проживают на территории Франции, но владеют имуществом, находящимся в этой стране (движимым и недвижимым).Уточним, что разделение права собственности во Франции может применяться к следующему имуществу:
• недвижимому имуществу;
• долям в компании (коммерческой или гражданской), в т.ч., компании по владению недвижимого имущества;
• договорам страхования жизни (contrats d›assurance-vie).
В повседневной жизни разделение права собственности применяется весьма нередко, причем в разных ситуациях, например: перевод недвижимости в пожизненную ренту (vente en viager), дарение по завещанию номинального владения жилья детям, а пожизненного пользования – супруге, и т.д.
Этот механизм также помогает решить налоговый вопрос. Так, номинальный владелец, который не имеет возможности пользоваться своим имуществом, будет освобожден от уплаты ряда имущественных налогов (налога на богатство в форме недвижимости (IFI), налога на недвижимое имуществе (taxe foncière), налог на доход с движимого (revenus des valeurs mobilières) или недвижимого имущества (revenus fonciers) и т.д. Таким же образом после смерти пользовладельца номинальный владелец вступит в полное владением имущества без дополнительной уплаты налогов.Отметим, что помимо указанного основания к прекращению узуфрукта ведет, в частности:
• совпадение в одном лице пользовладельца и номинального владельца- собственника узуфрукта
• истечения периода времени, на которое было произведено разделение собственности, если таковое имело место
• отказ фруктуария от предоставленного ему права
• неосуществление права пользования в течение 30 лет
• полная потеря (разрушение) объекта
Система разделения права существует и в других странах (например, в Голландии), однако в каждой из этих стран существуют свои особенности.Если операция с дарением разделенного права собственности касается недвижимого имущества, то она обязательно осуществляется при участии нотариуса. Работа нотариуса оплачивается дополнительно, однако сумма его услуг тарифицирована и не является слишком высокой.
Если операция с дарением разделенного права собственности касается движимого имущества (например, дарение долей компаний держания недвижимости (SCI)), то участие нотариуса не является обязательным, однако остается желательным, в частности, во избежание возможных споров между наследниками. Во всех случаях, акт дарения подлежит регистрации в налоговых органах.Прежде чем перейти к описанию дарения с разделением права собственности во Франции, следует уяснить, в чем заключается принцип действия разделения права собственности (démembrement de propriété).
Для этого следует обратиться к вещественному праву в Древнем Риме. Так же, как и в наши дни, древние беспокоились о судьбе наиболее слабых членов своих семей (вдов, больных детей). Для того, чтобы обеспечить им безбедное существование после смерти наследодателя, в правовую систему было введено понятие разделения собственности. Упрощая — речь шла об умозрительной операции с участием двух лиц, одно из которых получало право пользования имуществом наследодателя до своей смерти. Это лицо получило названия фруктуария, или пользовладельца. Второе лицо становилось номинальным владельцем: обладая правом распоряжения собственностью, оно было лишено права пользования объектом или извлечения из него доходов. Однако после смерти пользовладельца номинальный владелец получал право пользования умершего и становился полноправным владельцем имущества. Подобное разделение права собственности на два вида в Древнем Риме было унаследовано и французским правом.Получив наследство по завещанию . лишь в некоторых случаях вы можете избежать уплаты процента с этого имущества. В остальных случаях придется платить в соответствии с установленными ставками налога. Однако специалисты нашей компании знают, как сократить расходы:
Revillard M. Le reglement europeen du 4 juillet 2012 sur les succesions // Defrenois: La revue du notariat. 2012. N 15/16. P. 747; Fongaro E. Feu le droit de prelevement. JCPN. 2011. N 1236; Godechot-Patris S. // JDI. 2012. P. 13; Revillard M. // Defrenois. 2011. 30 sept. P. 1351.
Согласно положениям законодательства Французской Республики заявление о принятии наследства или об отказе от него должно быть оформлено в течение 4 месяцев с момента его открытия. По окончании данного срока при отсутствии какого-либо заявления от наследника следующие лица вправе обязать его принять решение:
Шанс обзавестись имуществом во Франции выпадает далеко не всем. Воспользовавшись услугами нашей компании, вы обеспечите себе юридическую чистоту и значимость действий по принятию наследства, получите скидку на налог и поддержку по всем сопутствующим вопросам.
Для получения точного ответа на вопрос что следует считать календарным днем, необходимо обратиться к постановлению Пленума Верховного суда РФ № 9 от 29.05.2012 года «О судебной практике по делам о наследовании» [3]. В пункте 16 указанного постановления разъяснено, что календарным днем необходимо считать период времени продолжительностью двадцать четыре часа, где за начало и окончание принимаются моменты, соответствующие 00 часам 00 минутам 00 секундам, исчисляемым по местному времени отдельного субъекта страны.
Следует отметить, что затягивать с оформлением зарубежного наследства не стоит, так как по истечении определенного срока (разный в каждой стране) имущество переходит в пользу государства. Кроме того, наследство может быть получено другими родственниками, без учета ваших интересов. Наконец, имущество, находящееся долгое время без присмотра, может быть просто разграблено.
- собрать пакет документов, подтверждающих наследственные права;
- подать в нотариальную контору заявление о праве наследования;
- получить специальный документ о праве наследования за границей (с апостилем — подтверждением подлинности подписей и печатей);
- выполнить требуемые действия, связанные с процедурой наследования в соответствии с законами конкретной страны. Если вы не можете присутствовать лично, допускается присутствие представителя, однако необходимо представить документы, подтверждающие невозможность личного присутствия;
- после получения наследства уплатить необходимые налоги.
По кодексу различали два принципа наследования: по завещанию и по закону. Наследование по закону также было новым положением, введённым в период революции. Закон при определении порядка наследования не принимает во внимание ни природы, ни происхождения имущества, — говорит Кодекс. Кодекс определяет переход имущества как переход имущества умершего к одному или нескольким живым лицам. Он объединил передачу имущества по завещанию с передачей в виде дарения, причём самым важным моментом передачи наследства по завещанию Кодекс, по примеру римского права, определял волеизъявление. Наполеон на стадии разработки Кодекса называл право завещательного распоряжения собственностью врученным как бы самой природой главе каждой семьи[9].
В случае, если поддерживается связь с родственниками, они могут самостоятельно уведомить наследника о смерти наследодателя. В случае указания в завещании информации о заграничном наследнике в обязанности нотариуса, открывающего наследственное дело, будет входить розыск всех наследников, указанных в завещании. Данные действия юриста предусмотрены во многих странах мира.
- оценка не требуется для каждой ценности, получаемой преемниками. Её проводят по отношению к недвижимому имуществу, транспортным средствам, ценным бумагам, оборудованию и механизмам, бизнесу, паям;
- оценка производится строго на момент кончины наследодателя (во время открытия наследственного дела);
- для оценки привлекаются специалисты, обладающие соответствующей лицензией (они могут иметь частные виды практики, разные стоимости оказываемых услуг);
- после проведения процедуры, эксперт информирует собственника о полученном отчете, содержащем объективную стоимость недвижимости или иного имущества;
- результаты передаются от преемника к нотариусу (или, при необходимости судье);
- исходя из получившейся стоимости, вычисляется объем государственной пошлины, подлежащий оплате.
- на момент открытия наследства наследник должен быть в живых или рожден жизнеспособным;
- физическое лицо не должно быть исключено из числа наследников, вследствие признания его «недостойным». Наследник считается «недостойным» в том случае, если он совершил противоправное деяние в отношении умершего, за которое был привлечен к уголовной ответственности как исполнитель или соучастник.
Наследование имущества согласно действующему законодательству Французской Республики осуществляется либо по закону, либо по завещанию. При наследовании по завещанию в законе оговорены права на обязательную долю детей наследодателя, в том числе внебрачных. Эта доля зависит от количества детей и составляет от половины до трех четвертей наследственного имущества.
Согласно положениям законодательства Французской Республики заявление о принятии наследства или об отказе от него должно быть оформлено в течение 4 месяцев с момента его открытия. По окончании данного срока при отсутствии какого-либо заявления от наследника следующие лица вправе обязать его принять решение:
Заявление о принятии наследства с условием составления описи может быть сделано в свободной форме или путем заполнения специального формуляра. Заявление о принятии наследства с условием составления описи, открытого до ноября 2017 г., подаются в Суд большой инстанции ( Tribunal de Grande Instance ) по месту последнего проживания умершего. В результате проведения реформы наследственного законодательства заявление о принятии наследства с условием составления описи, открытого после ноября 2017 г. включительно, может быть подано также и нотариусу.
Полное принятие наследства может осуществляться явно, путем составления заявления в простой или нотариальной форме и направления его нотариусу, или негласно, в результате совершения определенных действий, указывающих на намерение вступить в наследственные права, например, оплата страхового взноса за недвижимое имущество умершего, получение арендной платы за пользование его имуществом и т.п.
Чтобы ускорить регулирование международного наследования, ввелся европейский наследственный сертификат (SCE). Его цель – заверить свободное передвижение доказательств качества наследования, прав наследия, органов власти, которые будут заниматься управлением наследования.
Следует заметить, что они существенно выше, чем в России, и это обстоятельство необходимо обязательно учитывать перед заключением сделки купли-продажи. Тем, кто приобретает недвижимость в Каннах, Ницце и любом другом населенном пункте Франции, необходимо ее застраховать.
Комментируемый принцип в некоторых трудах российских ученых окрестили «принципом неизменности», в силу которого абсолютно все принадлежащее умершему имущество переходит к его наследникам в том же виде и в том же состоянии, в котором оно было при жизни гражданина.
Согласно ГК РФ наследование по праву представления возможно только в рамках первых трех очередей наследования по закону и только в отношении определенных лиц. Наследниками по праву представления являются: внуки и их потомки (первая очередь), племянники и племянницы (вторая очередь), двоюродные братья и сестры (третья очередь). Если в составе очереди есть только наследник по праву представления, наследники последующей очереди отстраняются от наследования. Например, если после смерти наследодателя в живых остались внук и сестра, то к наследованию будет призываться только внук как наследник первой очереди.
Обращение за помощью к специалистам «Кофранс» позволит понять свои права на наследство, получить консультацию относительно юридических и нотариальных особенностей оформления документов, а также передать данную работу профессиональным русскоговорящим нотариусам и юристам.
- движимое имущество – автомобили, яхты и др. – наследуется в соответствии с правовыми нормами страны, в которой проживает наследник;
- недвижимое имущество, финансовые активы, банковские счета – по законам страны, в которой они находится;
- оформление завещанияи его действие регулируется законами государства, где оно составлено. Франция признает законность завещания, составленного в другой стране.
Шанс обзавестись имуществом во Франции выпадает далеко не всем. Воспользовавшись услугами нашей компании, вы обеспечите себе юридическую чистоту и значимость действий по принятию наследства, получите скидку на налог и поддержку по всем сопутствующим вопросам.
До 17 августа 2015 года, в случае смерти за рубежом, к движимому имуществу (банковские счета, произведения искусства) применялось гражданское право последнего постоянного места проживания наследодателя, а к имеющейся во владении недвижимости (виллы, апартаменты) применялись законы страны, где находилась эта недвижимость.
Прежде всего, стоит сказать, что правовое регулирование наследования в России изложено в части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), который в свою очередь выступает правопреемником ГК РСФСР 1964 года, действовавший в нашей стране ни много ни мало почти 40 лет.
- Паспорт или иной документ, подтверждающий личность.
- Свидетельство о смерти наследодателя.
- Справка с места жительства умершего, в которой закреплен срок его проживания по данному адресу.
- Заявление об открытии наследства.
- Квитанция об уплате госпошлины.
- Документы, подтверждающие родство с умершим.
Наследники по закону во франции
Относительно наследования по завещанию, то оно было значительно расширено, но всё же ограничено. Так, при наличии у наследодателя одного ребёнка, к наследству допускалась только половина всего имущества, при наличии двух детей — четверть имущества, также при наличии родственников по восходящей линии- три четверти имущества, а если имеются родственники по обеим линиям — половина всего имущества[4].
Женщина в браке не теряла своей дееспособности. Более того, в домашнем хозяйстве она имела преимущественное право на все действия. Сделки и юридические действия в этих пределах подразумевали согласие мужа, которое могло быть ограничено только путем специального установления опеки над женой.
В отношении наследства Кодекс опирается на писаное право дореволюционной Франции, но уже без влияния канонического права. В Кодексе чётко обозначены разряды наследников: нисходящие: дети, внуки , правнуки, родители и их нисходящие: браться, сёстры, племянники, восходящие: дедушка, бабушка и их родители и боковые родственники до 6-ой степени. Супруг наследовал после четвёртого разряда, а при наличии наследников более высокого разряда по одной из линий супруг получает право на половину всего имущества.
ГГУ признавало режим общности имущества супругов. Другие отношения супругов по поводу имущества допускались, но для этого надо было заключать специальный брачный контракт. В течение брака муж управлял всеми имуществами семьи, включая «внесенные» женой. Однако управлять имуществом жены муж должен был «правильно», а для распоряжения ими – испрашивать ее согласия. В полном ведении жены были ее личные вещи, включая драгоценности, а также полученное в подарок, приобретенное своим трудом или самостоятельным ведением предприятия. Таким образом, система внутрисемейных имущественных отношений ГГУ была более благоприятна для женщины, хотя равенство далеко не устанавливалось.
В значительной степени условным стал институт отцовской власти в отношении детей. Мать также обязана и была вправе заботиться о личности детей. Отец мог пользоваться имуществом детей. Сохранялась возможность отца прибегнуть в отношении своего ребенка к исправительным мерам, но они налагались не произвольно, а по решению опекунского суда.
Собираетесь получать наследство по завещанию во Франции . Воспользуйтесь услугами нашей компании. Мы гарантируем:
- консультационное, юридическое и экономическое сопровождение
- помощь русскоговорящих нотариусов во избежание неверных трактовок
- прозрачное ценообразование на услуги с предварительным расчетом и согласованием.
Шанс обзавестись имуществом во Франции выпадает далеко не всем. Воспользовавшись услугами нашей компании, вы обеспечите себе юридическую чистоту и значимость действий по принятию наследства, получите скидку на налог и поддержку по всем сопутствующим вопросам.
Приобрести недвижимость в Ницце, Каннах, Париже, других «городах и весях» Франции сейчас стремится немало россиян, имеющих для этого соответствующие финансовые возможности. Однако купить квартиру, дом, виллу — это полдела, поскольку их нужно будет содержать, что также требует определенных расходов. Следует заметить, что они существенно выше, чем в России, и это обстоятельство необходимо обязательно учитывать перед заключением сделки купли-продажи. Тем, кто приобретает недвижимость в Каннах, Ницце и любом другом населенном пункте Франции, необходимо ее застраховать. Эта обязанность прописана в законе, а.
Законом Франции установлены пять очередей наследования имущества. Последовательность, в которой передается имущество умершего, следующая:
- дети
- родители, сестры, братья
- дедушки, бабушки
- супруги
- прочие родственники.
При этом супруг может получить лишь 25% от имущества в случае наличия несовершеннолетнего ребенка, общего с наследодателем. Право наследования может быть передано любому лицу. Необходимо отметить, что срок давности оформления наследства составляет 30 лет во Франции.
Обращение за помощью к специалистам «Кофранс» позволит понять свои права на наследство, получить консультацию относительно юридических и нотариальных особенностей оформления документов, а также передать данную работу профессиональным русскоговорящим нотариусам и юристам.
Поскольку законодательство Франции довольно жестко регулирует вопросы уплаты налогов с имущества, полученного в качестве наследства, то необходимо заручиться помощью и поддержкой профессиональных русскоговорящих юристов и нотариусов. Наши специалисты помогут оптимизировать ставки налогов, сохранив ваши средства.
Получив наследство по завещанию . лишь в некоторых случаях вы можете избежать уплаты процента с этого имущества. В остальных случаях придется платить в соответствии с установленными ставками налога. Однако специалисты нашей компании знают, как сократить расходы:
- оформление передачи супругу или партнеру по гражданскому договору солидарности
- доказательство наследования от жертв войн и терактов, военнослужащих, полицейских, пожарных и иных лиц, погибших при исполнении служебного долга
- деление права собственности и права пользования имуществом
- оформление покупки имущества в кредит через гражданскую компанию по операциям с недвижимостью
- страхование жизни, сокращающее ставку налога на наследство во Франции для имущества, стоимостью ниже 152 тысяч евро
- иные способы, о которых вы можете узнать на консультации в «Кофранс».
Похожие записи:
Закон о наследстве во Франции
Использование услуг нотариуса обязательно:
Раньше клерки районных судов были уполномочены составлять общественные акты, определяющие наследников умершего. Закон от 20 декабря 2007 года освятил отмену этой судебной государственной службы путем передачи наследства только в пользу государственной нотариальной службы.
Только нотариус может установить известность. Тем не менее, мэр может установить акт о наследовании (имеющий ту же ценность, что и акт известности), оставив этот вопрос на его усмотрение.
Вмешательство нотариуса в урегулирование наследства может быть полезным, потому что он профессиональный юрист, который помогает наследникам в их отношениях друг с другом и с администрациями, прежде всего с налоговой администрацией. Наконец, нотариус является специалистом по урегулированию сложных наследственных дел, как с человеческой, так и с технической точки зрения.
Люди, живущие в сожительстве (или свободном союзе), а также люди, связанные пактом гражданской солидарности (или PACS ), не имеют преимущественного права на наследование своего товарища. Но, наоборот, их положение также не исключает их права пользоваться завещанием по завещанию или пожертвованиями в соответствии с волей умершего, выраженной в формах, требуемых законом.
На момент смерти имущество умершего должно быть оценено.
Тот, кто принимает наследство, получает все или часть имущества умершего. Но он также должен нести все расходы, связанные с имуществом, и уплатить все долги, которые оставил бы умерший.
Следовательно, никого нельзя принуждать к принятию наследства .
Примечание. Французское законодательство недавно изменило термин «приемка по описи». Теперь мы говорим о принятии до уровня чистых активов .