Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Международная регистрация товарных знаков мчп». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Централизованная процедура подачи заявок и управления ими
Для получения международной регистрации в странах-участницах Мадридской системы (список членов Мадридской системы) необходима подача одной международной заявки, составленной на одном из рабочих языков системы (английский, французский, испанский), и уплата единовременной международной пошлины (раздел «Пошлины»).
Получив сертификат о международной регистрации, владелец имеет возможность территориально расширить действие международной регистрации на новые рынки стран-участниц Мадридской системы.
Экономическая эффективность
Финансовые затраты, связанные с уплатой международной пошлины значительно меньше по сравнению с затратами на получение национальных регистраций, за счет исключения из расходов заявителя оплаты услуг патентных поверенных, переводчиков и иных возможных расходов.
Прозрачность сроков рассмотрения
Срок рассмотрения международной регистрации в каждой указанной заявителем стране не превышает 12 месяцев или 18 месяцев и более 18 месяцев в странах, в которых предусмотрена процедура направления отказа на основании оппозиции после истечения 18 месяцев (заявления, сделанные в соответствии с Мадридским соглашением и Мадридским протоколом). При отсутствии предварительного отказа со стороны Ведомства страны в указанный срок, международная регистрация является действующей на территории данной страны.
Как зарегистрировать товарный знак за рубежом
Международная регистрация товарного знака основывается на национальной регистрации или заявке («базовой регистрации», «базовой заявке»), осуществленной или поданной в ведомство страны происхождения.
Таким образом, для того чтобы подать международную заявку базовый знак должен быть зарегистрирован или заявлен на регистрацию в стране происхождения.
Международная заявка подается в ведомство страны происхождения, после чего она направляется данным ведомством в Международное бюро ВОИС.
В случае если заявка удовлетворяет требованиям, предъявляемым к международной заявке (в том числе в отношении уплаты установленной международной пошлины), Международное бюро осуществляет внесение знака в Международный реестр, т.е. осуществляет международную регистрацию знака, публикует информацию о международной регистрации в официальном бюллетене и направляет владельцу сертификат о международной регистрации.
Кроме того, Международное бюро уведомляет каждую указанную в международной заявке страну путем направления соответствующего уведомления о международной регистрации в ведомства этих стран.
Каждое ведомство может вынести решение об отказе в предоставлении охраны в предусмотренные сроки. Отказ может быть как полный (в отношении всех заявленных товаров и услуг), так и частичным (в отношении части заявленных товаров и услуг). О таком отказе Ведомство информирует Международное бюро, которое, в свою очередь, уведомляет об этом Ведомство страны происхождения, а также владельца международной регистрации.
Процедура, действующая после уведомления о предварительном отказе в охране, определяется ведомством соответствующей указанной Договаривающейся стороны и касается непосредственно владельца и ведомства. Она не затрагивает ни ВОИС, ни ведомство происхождения.
Вся информация, требующаяся для дальнейших обсуждений с ведомством, содержится в направленном ведомством уведомлении о предварительном отказе. Это включает основания для отказа, сроки, установленные для подачи ходатайства о пересмотре или апелляции, орган, в который такое ходатайство о пересмотре или апелляции должно быть подано, и является ли обязательной или нет помощь местного представителя.
Международная заявка подается в ведомство страны происхождения.
Ведомство удостоверяет сведения, указанные в Правиле 9 (5) (d) Общей Инструкции к Мадридскому соглашению и Мадридскому протоколу, в частности, что знак, указанный в международной заявке полностью совпадает с базовой регистрацией или базовой заявкой, что заявитель по международной заявке является то же самое лицо, что и владелец базовой регистрации или базовой заявки, а также факт того, что перечень товаров и услуг по международной заявке соответствует тому перечню товаров и услуг, который указан в базовой заявке или базовой регистрации либо уже, но не шире.
После этого международная заявка направляется ведомством страны происхождения в Международное бюро ВОИС.
В течение пяти лет международная регистрация остается зависимой от товарного знака, заявленного или зарегистрированного в ведомстве страны происхождения. Таким образом, если базовая регистрация прекращает свое существование (например, по решению компетентных органов страны) или базовая заявка считается отозванной в течение пяти лет, действие международной регистрации прекращается. После истечения пятилетнего периода международная регистрация становится независимой как от базовой регистрации, так и от базовой заявки.
Период действия международной регистрации не ограничен во времени при условии уплаты в МБ ВОИС каждые 10 лет установленной пошлины за возобновление ее действия.
В соответствии с Правилом 30 Общей Инструкции к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков к этому соглашению срок действия международной регистрации продлевается путем уплаты самое позднее на дату, на которую должно быть осуществлено продление международной регистрации, но не ранее, чем за три месяца до надлежащей даты.
При условии уплаты дополнительного сбора, для продления международной регистрации предоставляется льготный шестимесячный срок.
Было заключено в марте 2006 года на Дипломатической конференции. Оно имеет более широкие границы – как в отношении количества стран-участников, так и в отношении учета современных достижений.
Так например, учитывает электронный способ передачи информации. Предусмотрена более мягкая санкционная система для участников, чем в других конвенциях – например, в отношении просроченной регистрации.
Отличается гибкостью вся система – так например, предусматривается возможность учредить Ассамблею , если встанет вопрос о развитии договора.
Сингапурский договор о законах по товарным знакам гласит, что если лейбл не зарегистрирован в патентном ведомстве запрашивающей стороны, это никак не влияет на действительность регистрации.
Если международный товарный знак зарегистрирован и пользуется охраной международного права, то его сопровождает всем известный символ в виде буквы R внутри круга. Если стоит ТМ, это значит, что заявление подано, но бренд пока официально не зарегистрировали.
Начинается с того, что бизнесмен разрабатывает свой бренд и регистрирует его у себя в стране. После оплачивает пошлины и подает заявление на международную регистрацию (например, регистрацию товарного знака в Евросоюзе) через свое патентное ведомство. Необходимые формуляры можно взять там же, можно скачать из Интернета.
Можно, конечно, не использовать Мадридскую систему и поочередно направлять заявления в каждое государство. Но это займет гораздо больше времени. Например срок ожидания, пока дадут добро в Германии, может достигать трех лет.
Лучше (и быстрее) доверить это дело посредникам. Они оперативно подготовят все документы, владельцу даже не придется выезжать из своего офиса – все принесет и унесет курьер.
Далее ВОИС запрашивает необходимые данные из регистрационного органа родной страны предпринимателя.
Затем происходят экспертизы в органах по интеллектуальной собственности тех государств, которые владелец лейбла отметил в своем заявлении.
Когда все экспертизы будут пройдены, предпринимателю высылается соответствующий документ, подтверждающий регистрацию.
Но не надо думать, что утверждение в нормах международного бизнеса означает для бизнесмена возможность пренебрегать законодательством своей родной страны.
В течение пяти лет (по крайней мере) “жизнь” лейбла будет зависеть от его правового статуса в родном государстве. Только по истечении этого периода бренд приобретает своего рода независимость.
Как уже говорилось, нельзя забывать о возможности досрочного прекращения регистрации. Почему такое может произойти?
- третье лицо оспорило бренд и суд согласился с этим;
- лейбл был аннулирован в родной стране в течение пятилетнего срока после того, как был зарегистрирован.
К особенностям Мадридской системы относятся:
- Независимо от количества стран, в которых необходимо получить правовую охрану, подается только 1 заявка.
- Регистрация возможна только в странах-членах Мадридского союза (по состоянию на 2021 г. их насчитывается 122). Некоторые государства, например, США, не поддерживают Мадридское соглашение. Полный список государств
- Заявка подается на одном из 3 языков: английский, испанский, французский.
- Уплачивается единая пошлина (для некоторых стран необходима оплата индивидуальных сборов).
- В дальнейшем делопроизводство (продление срока охраны, внесение изменений) производится по той же универсальной схеме.
Подача заявки по Мадридской системе позволяет сэкономить на государственных пошлинах и на расходах за услуги патентных поверенных (для иностранцев взаимодействие с национальными ведомствами, как правило, осуществляется через патентных поверенных; это закреплено в законодательстве большинства стран мира).
Если же планируется регистрация только в 1-2 странах, то обращение непосредственно в национальное патентное ведомство может оказаться дешевле, чем в ВОИС.
Как и любая другая деятельность, регистрация товарного знака на международной арене имеет свои преимущества и недостатки.
Положительные стороны:
- вам выдаётся на руки свидетельство, которое является гарантией авторских прав на товарный знак;
- вы можете использовать знак в любых интересующих вас целях (изменить, продать и т. д.);
- в том случае, если кто-либо несанкционированно воспользуется вашим товарным знаком, вы можете обратиться в судебные инстанции и выиграть дело, а также получить компенсацию за незаконное применение знака посторонними лицами;
- если ваш товарный знак станет популярным, вы можете продать его и заработать на этом определённую сумму.
Существует два способа международной регистрации. Первый подразумевает непосредственное обращение в каждую страну, где вы планируете вести коммерческую деятельность. Второй способ осуществляется с помощью оформления товарного знака по Мадридской системе.
Мадридское соглашение подписано 97 государствами, в том числе и Российской Федерацией. Но чтобы воспользоваться этой системой, необходимо подать заявку на территории своей страны. Преимущество Мадридской системы состоит в том, что вне зависимости от количества стран, на которые вы ориентированы, для регистрации требуется только одна заявка. От вас не потребуется перевод документации на языки всех интересующих стран, а также обращение к разным представителям. К тому же при использовании этой системы взимается единая пошлина.
Вышеназванная система регулируется такими документами, как Мадридское соглашение и протокол. В том случае, если по какой-либо причине регистрация товарного знака в вашей стране аннулируется, отмене подлежит и международная регистрация.
Мадридская система также в значительной мере упрощает последующее управление товарным знаком, поскольку предоставляет возможность внесения записи о последующих изменениях или о продлении регистрации путём одного процедурного действия. Впоследствии могут быть также указаны дополнительные страны.
Существует и альтернатива — процедура регистрации СТМ (Community Trade Mark), дающая возможность оформления заявки без наличия регистрации в России.
Лекция 12. Право интеллектуальной собственности
Какую бы систему вы ни выбрали, важно подготовить требуемую документацию перед тем, как обратиться в регистрирующий орган. В случае положительного ответа вы становитесь полноправным владельцем товарного знака.
Процедура регистрации по Мадридской системе включает в себя такие этапы:
- Предварительный поиск товарного знака — проводится для исключения наличия уже зарегистрированных знаков.
- Подготовка пакета документов и подача его в Федеральный институт промышленной собственности (ФИПС). Заявка на регистрацию может быть подана на русском, английском или французском языках.
- ФИПС передаёт заявку на международную регистрацию ТЗ в ВОИС.
- ВОИС проводит экспертизу полноты и правильности заполнения документации.
- ВОИС регистрирует заявки на ТЗ и выдаёт сертификат о внесении их в международный реестр. Сертификат отправляется правообладателю или его представителю.
- ВОИС направляет заявки в национальные ведомства стран, указанных для регистрации.
- Национальные регистрирующие ведомства государств проводят проверку заявок по существу. На этом этапе проверяется, соответствует ли ваш ТЗ требованиям закона стран, в которых вы хотите осуществить регистрацию.
- Если ТЗ соответствует всем требованиям национальных ведомств, производится его регистрация. Каждая страна выдаёт свой охранный документ на ТЗ.
В стоимость регистрации товарного знака входит оплата пошлин в ВОИС и ФИПС (Роспатент). Итоговая сумма зависит от таких факторов, как вид знака, страна, где он будет распространяться, количество классов товаров или услуг (МКТУ). Пошлина в Роспатенте составляет 4900 рублей, также оплачивается каждый класс МКТУ свыше трёх (400 рублей).
Таблица: расценки для ВОИС
| За чёрно-белый ТЗ | 653 франка |
| За цветное изображение ТЗ | 903 франка |
| За каждую страну | 100 франков |
| За каждый класс МКТУ свыше трёх | 100 франков |
Срок международной регистрации товарного знака составляет от 6 до 18 месяцев. Это зависит от конкретной страны, т. к. каждое государство устанавливает свои условия оформления и проведения экспертиз.
Стоит иметь в виду, что для отказа в регистрации товарного знака существуют основания. К ним относятся:
- наличие явного сходства (или отсутствие отличия) предложенного знака от уже зарегистрированного;
- использование в товарном знаке слова, вошедшего во всеобщее употребление (например, слово «супер»);
- противоречие моральным устоям.
Многих интересует процедура регистрации товарного знака. Среди откликов на интернет-форумах по этой теме встречаются часто задаваемые вопросы.
| 1. Каким образом направить в ВОИС необходимую документацию для регистрации товарного знака? | Документация может быть отправлена по почте, факсу или электронной почтой. В последнем случае рекомендуется воспользоваться электронной службой Мадридской системы — Мадридская служба управления портфелем. |
| 2. Стоит ли проводить предварительную проверку знака? | Да, стоит. Предварительная проверка даст информацию о том, зарегистрирован ли уже подобный ТЗ или нет. |
| 3. Если ТЗ используется уже много лет, необходимо ли его регистрировать? | Лучше зарегистрировать ТЗ, т. к. только в этом случае вы сможете доказать, что являетесь его правообладателем. |
| 4. Можно ли использовать своё имя в качестве товарного знака? | Имя может быть использовано как ТЗ только в том случае, если оно будет признано «отличительным». Чем более распространённым является имя, тем ниже вероятность его рассмотрения в качестве отличительного. |
Международная регистрация товарных знаков предполагает несколько способов регистрации. Самой популярной является регистрация товарного знака за рубежом во Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). В таком случае международная регистрация предполагает подачу одной международной заявки в Международное Бюро ВОИС, что позволяет обеспечить правовую охрану одновременно в нескольких странах.
Международная регистрация товарного знака, бренда, логотипа
Целью таких действий является получение юридической защиты со всеми монопольными правами на территории государств, где выпускаются или реализуются товары под маркой фирмы. Правовая защита повысит престиж компании и предотвратит убытки в случаях, если её обозначения зарегистрирует кто-либо другой и выставит претензии. Наличие официальных документов о регистрации также позволит доказательно избежать претензий в споре о нарушении прав третьих лиц, ссылающихся на сходство своих средств индивидуализации с обозначениями заявителя.
Особенностями регистрации товарных знаков в странах Европы являются:
- большое число государств ЕС, имеющих свои национальные патентные ведомства
- различия в требованиях законодательства в каждом государстве
- пошлины по оплате услуг регистрации рассчитываются отдельно в каждой стране
- необходимость оформления документов на государственном языке страны
- требование по ведению делопроизводства через патентных поверенных в ряде стран
В зависимости от того, что предпочтительнее для защиты – большая территория охвата или недорогая регистрация в одной или нескольких странах, существуют следующие схемы международной регистрации средств индивидуализации:
- регистрация обозначений по национальной процедуре, которая предусматривает подачу документов с прохождением экспертизы в национальных патентных службах отдельных государств
- оформление документов по заявке, проходящей через международное бюро ВОИС (Всемирная организация интеллектуальной собственности) в соответствии с Мадридским соглашением и протоколом
- регистрация и получение Европейского товарного знака (EUTM), обеспечивающего защиту одновременно в странах Евросоюза – в 28 государствах
Каждый способ имеет свои преимущества и недостатки, и выбор процедуры регистрации необходимо обосновывать в каждом конкретном случае, выбирая оптимальное соотношение между затратами на регистрацию и объемом получаемых прав.
Национальная заявка подается в патентное ведомство страны–участницы ЕС. Документы оформляются на государственном языке страны в соответствии с требованиями, которые аналогичны стандартным правилам подачи заявки. При отсутствии серьезных замечаний экспертизы и возражений третьих лиц процедура делопроизводства занимает менее года.
Особенности национальной процедуры:
- не требуется регистрации или наличия заявки в Роспатенте
- во многих странах взаимодействие с патентными службами ведется только через патентных поверенных
- оплата пошлин за услуги производится только в национальной валюте
В зависимости от выбранной страны и патентного бюро в ней стоимость услуг по регистрации в среднем составляет 1000-1200 USD. Национальная регистрация является бюджетным вариантом для регистрации товарного знака в одной или двух странах Евросоюза.
Оптимальным вариантом получения охраны товарного знака сразу в 28 государствах ЕС является вариант международной регистрации через ведомство по интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO) и получение Европейского товарного знака, сокращенно называемого знак EUTM. До 2016 года ведомство называлось Офисом по гармонизации на внутреннем рынке (OHIM), а само обозначение именовалось знаком сообщества СТМ.
Процедура регистрации и правовые функции Европейского товарного знака не изменились после переименования ведомства. Заявка на регистрацию по такой процедуре подается в Европейское бюро по интеллектуальной собственности, офис которого находится в г. Аликанте, Испания.
Подается одна заявка на любом официальном языке какой-либо страны Евросоюза, при этом предварительной регистрации в национальном ведомстве (как по Мадридской системе) не требуется. До подачи пакета документов оплачивается пошлина в размере 850 евро (3 класса МКТУ) и прибавляется по 150 евро за каждый класс дополнительно.
Европейское бюро по ИС проводит формальную экспертизу, состоящую в оценке правильности заполнения заявки, наличия всех требуемых документов. В бюро проводится анализ на возможность абсолютных оснований для отказа и наличие схожих обозначений, получивших ранее регистрацию через ведомство. Проверка обычно длится в пределах двух-трех месяцев.
При положительных результатах Бюро проводит публикацию заявки в Бюллетене Евросоюза по товарным знакам. Заинтересованным лицам отводится еще три месяца на подачу возражений против регистрации этого обозначения. Если возражения не поступили или ведомство не признало их достаточными для отказа, заявленное обозначение получает статус Европейского товарного знака с официальной регистрацией.
Общий период от подачи заявки до получения регистрации составляет от 6 месяцев до 1,5 лет, срок действия охраны 10 лет с возможностью последующего продления.
Особенностью Европейского товарного знака является получение регистрации сразу во всех государствах ЕС. Поскольку нельзя зарегистрировать обозначение в отдельной стране, то если при экспертизе обнаруживаются причины для отказа в кокой-либо стране, оформляется отказное решение на регистрацию в целом. Заявка при этом может быть конвертирована и переведена в национальную стадию.
После публикации сведений о регистрируемом обозначении у оппонентов появляется возможность подачи возражений против выполнения регистрации. Поводом могут быть обнаружения абсолютных оснований для отказа. Другие основания направляются обычно владельцами сходных товарных знаков с более ранней датой приоритета. В этих случаях оппоненты должны обосновать схожесть знаков и представить доказательства применения знака в течение последних пяти лет. За подачу возражения уплачивается сбор в размере 320 евро.
Получение свидетельства на фирменное название, логотип, торговую марку и т. п. через Роспатент обеспечит вашему наименованию правовую защиту, но лишь в границах России. Если ваша предпринимательская деятельность будет охватывать и другие страны, придется заранее озаботиться прохождением международной регистрации товарного знака или же зарегистрировать свой товарный знак отдельно в каждом государстве или регионе, представляющем для вас интерес.
Преимущества международной регистрации:
- на территории стран, где вы зарегистрировали свой товарный знак, он уже не может быть запрещен к использованию;
- вы получите возможность извлекать дополнительную прибыль из продажи прав на использование товарного знака (в рамках франшизы или лицензионного договора);
- в случае незаконной эксплуатации вашего товарного знака вы сможете защитить свои права через суд и потребовать возмещения ущерба.
В области регистрации товарных знаков на данный момент сложилось несколько региональных систем соглашений и международных договоров. Российские предприниматели чаще всего выбирают один из двух вариантов: сделать регистрацию своего товарного знака отдельно в каждом государстве, где будет вестись бизнес, либо воспользоваться международной регистрацией товарного знака в рамках Мадридского соглашения.
Мадридская система международной регистрации товарных знаков дает правообладателям возможность получить международную правовую охрану для своих коммерческих обозначений, действующую в целом ряде стран. Рассылать заявку по нескольким ведомствам, находящимся в разных точках земного шара, не придется – достаточно направить одну в Федеральный институт промышленной собственности РФ. Ее рассмотрение займет до полутора лет.
Важно помнить, что как Мадридское соглашение, так и Мадридский протокол поддерживаются не всеми государствами, и не все страны являются участницами обеих конвенций одновременно, но подавляющее большинство экономически развитых стран уже давно являются участницами обеих процедур.
Плюсы международной регистрации товарного знака по Мадридской системе:
- Нет нужды составлять разные заявки на регистрацию товарного знака, направлять их в инстанции каждой страны и потом следить за ходом всех регистрационных процедур. Вместо этого готовится одна заявка, соответствующая требованиям международной регистрации, и подается в ФИПС, а все дальнейшее взаимодействие ведется с ним же.
- Пошлина за обработку такой заявки уплачивается однократно.
- Если возникла необходимость продлить международную регистрацию своего товарного знака, достаточно будет подать одно заявление (равно как и для расширения списка стран, на территории которых должны охраняться права на данный товарный знак).
Минусы международной регистрации товарного знака по Мадридской системе:
- Международная регистрация товарного знака возможна лишь после регистрации этого обозначения в стране правообладателя, в нашем случае это Россия. Как минимум, должна быть подана соответствующая заявка в Роспатент.
- Международная регистрация товарного знака – еще не значит «глобальная» или «общемировая».
Международная регистрация товарного знака по Мадридской системе обеспечивает ему защиту на 10 лет. Однако сама по себе охрана прав на знак не ограничена во времени, и правообладатель может продлить действие соответствующего сертификата еще на десятилетие, уплатив за эту услугу пошлину, установленную законом.
Регистрация товарного знака в РФ – необходимое условие для начала международной регистрации по Мадридскому протоколу. Но оно не всегда выполнимо, а в ряде случаев не входит в задачи бизнеса (например, если товары, маркированные торговым знаком, предназначаются только на экспорт, а их сбыт в России не планируется). В подобных случаях оптимальным решением станет несколько национальных процедур по регистрации товарного знака на территориях отдельных государств. В патентные ведомства каждой из этих стран нужно будет подавать собственную заявку со всем пакетом необходимых документов, касающихся товарного знака.
Плюсы международной регистрации товарного знака по национальной процедуре:
- Закрепить свои права на товарный знак на международном уровне можно без его регистрации на территории России.
- Можно не ограничиваться странами, поддерживающими Мадридскую систему.
Минусы международной регистрации товарного знака по национальной процедуре:
- Возрастает объем расходов, ведь услуги по международной регистрации каждой заявки облагаются собственными пошлинами.
- Языковой барьер. Национальная процедура регистрации товарного знака предполагает перевод всей документации по заявке на основной язык (или языки) той страны, где она осуществляется.
- Для ведения процедур международной регистрации придется обращаться к местным патентным поверенным, услуги которых недешевы. Кроме того, наличие еще одного посредника в цепочке взаимодействия с государственными органами других стран замедляет процесс регистрации.
Завоевание своего места на мировом рынке – актуальный и животрепещущий вопрос для большинства стран бывшего СССР, начавших интегрироваться в глобальные экономические процессы относительно недавно. Национальные производства растут, страны нуждаются в новых возможностях для сбыта своей продукции, равно как и в импорте тех или иных категорий товаров на свою территорию. Задача на ближайшие десятилетия для них – наработать прочные деловые связи с зарубежными предприятиями, каналы сбыта и поставок. Поэтому все более востребованной становится правовая охрана товарных знаков не только на национальном, но и на международном уровне.
Эта задача решается посредством подачи заявки на международную регистрацию товарного знака по Мадридской системе.
Алгоритм оформления официального свидетельства на товарный знак и предоставления ему правовой охраны примерно одинаков в разных странах. Требования к материалам заявки, процедурные моменты и сроки рассмотрения тоже не слишком отличаются, хотя местная специфика, конечно, присутствует. В любом случае, в какой бы стране вы ни планировали оформлять права на свой товарный знак, вначале вам необходимо будет подать базовую, национальную заявку, и только после этого можно начинать международную регистрацию товарного знака (по Мадридской системе или же в каждом государстве индивидуально).
Национальная регистрация товарного знака создает ему правовую защиту только на территории государства и на ограниченный срок. Любое расширение географии бизнеса (а именно, использование товарного знака или знака обслуживания) неизбежно повлечет за собой международную регистрацию торговой марки.
И вот тут все уже зависит от планов и потребностей предпринимателя: если регистрация товарного знака нужна всего в двух-трех странах, можно провести ее отдельно в каждом из государств, подготовив и направив заявки в зарубежные ведомства, занимающиеся охраной интеллектуальной собственности. В первую очередь необходимо будет нанять патентных поверенных в каждой стране и сделать перевод всего пакета документов на национальные языки, а после того как заявка принята, набраться терпения и ждать – сроки регистрации могут оказаться гораздо дольше российских (например, в Китае товарные знаки регистрируются в течение 22 месяцев, а в Германии и того дольше – до трех лет).
Но если защита прав на товарный знак необходима в большем количестве стран, целесообразнее и проще будет прибегнуть к международной процедуре регистрации. Например, по Мадридской системе.
В 1891 году было заключено Мадридское соглашение, а в 1989 году – подписан Мадридский протокол. В июне 2017 года число государств, которые его поддерживают, составило 114.
Направить заявку на международную регистрацию товарного знака могут предприятия или физические лица, зарегистрированные, проживающие или являющиеся гражданами любого из государств Мадридского союза.
Имейте в виду, что Мадридский протокол и Мадридское соглашение – не синонимы, и перечни стран, поддерживающих одно и второе, отличаются (Мадридский протокол объединяет гораздо большее количество государств-участников). Пошлина за международную регистрацию товарного знака одинакова в обоих случаях, но отличаются некоторые процедурные моменты:
- Сроки. Тем, кто испрашивает правовую охрану торгового знака по Мадридскому соглашению, придется ждать 12 месяцев, а рассмотрение по Мадридскому протоколу продлится несколько дольше – до полутора лет.
- Основанием для подачи заявки на регистрацию в странах, участвующих в Мадридском протоколе, является поданная заявка или базовая национальная регистрация товарного знака. Для государств-участников Мадридского соглашения – обязательна базовая регистрация, одной заявки недостаточно.
Мадридская система международной регистрации товарных знаков позволяет получить правовую охрану для товарного знака сразу в большом количестве стран, подав всего одну заявку в ВОИС (WIPO) на одном из трех популярных языков – испанском, английском либо французском. Объем прав, обеспечиваемый сертификатом о регистрации, будет таким же, как и при регистрации товарного знака в каждом конкретном государстве отдельно.
Дополнительный плюс международной регистрации товарных знаков в рамках Мадридской системы заключается в том, что результат, полученный в одном государстве, никак не повлияет на решения во всех остальных местах (а, например, при регистрации через OHIM – Ведомство по гармонизации и развитию внутреннего рынка в Евросоюзе – ситуация обстоит несколько иначе).
Еще одно преимущество этого варианта международной регистрации товарного знака – исчисление всех пошлин и сборов в единой валюте (швейцарских франках). Если через какое-то время у правообладателя возникнет потребность расширить географию охраны своего товарного знака, он может доплатить специальный международный сбор, и его обозначение будет зарегистрировано еще в нескольких странах.
Однако у Мадридской системы международной регистрации товарных знаков есть и свои негативные стороны. Одно из главных ее неудобств – привязка к базовой регистрации товарного знака (в стране его происхождения). Мадридское соглашение предусматривает в качестве обязательного условия для рассмотрения международной заявки, предварительную подачу заявки или прохождение всей процедуры регистрации товарного знака на территории своей страны.
Первые пять лет с момента международной регистрации нужно следить за тем, чтобы не потеряла юридическую силу национальная регистрация (это чревато прекращением всякой охраны товарного знака в странах-участницах Мадридского соглашения – свидетельство о регистрации сразу аннулируется).
Если вы выбрали международную регистрацию своего товарного знака в рамках Мадридской системы, что соответствует форме ММ-2, то вам предстоит отправить заявку в офис органа, занимающегося вопросами охраны интеллектуальной собственности (обычно это национальное ведомство, иногда – региональное).
Бланк заявления на регистрацию содержит следующие поля:
- название государства происхождения товарного знака (если оно является участником Мадридского протокола о Международной регистрации товарных знаков);
- сведения о заявителе или лице, представляющем его интересы, включая контактную информацию;
- распечатка логотипа, символизирующего торговую марку (ТМ), используемая в нем цветовая комбинация, транслитерация всех текстов в логотипе на международные языки – испанский, французский, английский;
- подробное описание регистрируемого товарного знака;
- список классов МКТУ для продукции, которая будет маркироваться этим товарным знаком;
- перечень тех государств, где требуется регистрация товарного знака;
- подпись заявителя (если вместо него заявку подает доверенное лицо, то и его подпись тоже).
Выбор языка, на котором предоставляются все материалы и заполняется заявление на международную регистрацию, тоже регламентирован. Заполнение заявки по Мадридскому соглашению допускается только на французском языке, а для заявки в рамках протокола допускаются также английский и испанский языки (один язык на выбор).
Документы, подтверждающие правомерность использования тех или иных элементов товарного знака, не нуждаются в дополнительном засвидетельствовании в ведомствах стран Мадридского протокола (кроме подтверждения происхождения).
В течение года с момента приема заявки на рассмотрение в ВОИС страны-участницы Мадридской системы, в которые поступил запрос на регистрацию товарного знака, могут отказать заявителю, если обозначение каким-либо образом нарушает местные законодательные нормы. Если подобных возражений нет, то торговый знак получает статус международного, и права на него охраняются во всех странах, перечисленных в заявке.
Что касается продления и возобновления международной регистрации, то оно возможно при условии прохождения соответствующей процедуры и уплаты пошлин. ВОИС предупреждает правообладателей о том, что срок их международной регистрации подходит к концу, за полгода в письменной форме.
В первые пять лет после регистрации в стране происхождения от нее сильно зависит международная регистрация, однако затем эта зависимость прекращается, как только правообладатель получает свидетельство о международной регистрации в других странах. Это означает, что он уже не обязан уплачивать пошлину за очередную перерегистрацию прав на товарный знак в местном патентном ведомстве. Кроме того, он получает право на исключительное владение своей торговой маркой.
Соглашение 1957 года, подписанное в Ницце, классифицировало все существующие товары на рынке и услуги, объединив их в 45 классов (из которых основная часть – 34 класса – предназначается только для товаров, а остальная – для услуг). Такая система заметно упростила эксплуатацию товарных знаков и других подобных обозначений, а также осуществление экспертиз по заявкам. Без указания категорий МКТУ, к которым относится продукция и услуги, маркируемые товарным знаком или знаком обслуживания, международная регистрация невозможна. От количества этих классов, равно как и от числа стран, указываемых в заявке, зависит итоговая сумма пошлины.
Фактически заявитель платит не единую пошлину, а несколько разных пошлин:
- базовую – за услуги национальных патентных ведомств;
- дополнительную – при выборе более трех классов МКТУ для товарного знака, регистрируемого на международном уровне;
- добавочную, определяемую числом стран, в которых испрашивается правовая охрана.
В настоящий момент Мадридская система международной регистрации товарных знаков действует в рамках двух соглашений: Мадридской конвенции и протокола к ней. Войти в сообщество государств, объединяемых этим протоколом или соглашением, могут все страны, поддерживающие Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности, а также межправительственные организации.
Как уже говорилось выше, в Мадридском соглашении насчитывается меньше участников, чем в протоколе. Этот протокол внес ряд новшеств в процедуру регистрации:
- Теперь заявка на международную регистрацию опирается не только на свершившийся факт регистрации товарного знака в стране его происхождения, но и на базовую заявку в национальное патентное ведомство.
- Составлять заявку теперь позволяется не только на французском языке, как это было ранее, но также на английском или испанском.
- Несколько удлинился срок рассмотрения заявки – с одного года до полутора лет.
- У правообладателей появилась возможность не потерять права на свой товарный знак, если патентный орган страны, где обозначение было впервые использовано, вдруг аннулировало его регистрацию. Если на этот момент торговая марка уже пять лет была зарегистрирована за рубежом, то можно переделать свой сертификат в заявку на регистрацию в соответствующих странах.
Международная регистрация товарного знака по Мадридской процедуре состоит из следующих этапов:
1. Правообладатель готовит заявку на регистрацию своей торговой марки в ряде интересующих его стран (их следует перечислить в заявлении) и направляет ее в местный патентный орган (россияне – в Роспатент).
Реестр Роспатента является крупнейшей в РФ открытой информационной базой, где собраны все товарные знаки, знаки обслуживания и другие средства индивидуализации, имеющие регистрацию по национальной процедуре. В нем содержится свыше 600 тысяч товарных знаков. Ежегодно подается более 45 тысяч заявок на регистрацию новых товарных знаков различных типов, так что база растет довольно быстрыми темпами.
В этом реестре можно уточнить сведения о товарном знаке, узнать его статус (обозначения, находящиеся в процессе регистрации, там тоже присутствуют). Однако базы Роспатента не содержат заявок и выданных свидетельств на товарные знаки, зарегистрированные на международном уровне. Эти обозначения можно найти на сайте WIPO.
Однако человеческая фантазия тоже имеет свои пределы, и чем больше товарных знаков – графических, словесных и других – было официально зарегистрировано, тем труднее находить новые, доселе никем не использованные варианты. Поэтому и начинать регистрацию товарного знака – как узконациональную, так и международную – целесообразно как можно раньше, пока кому-нибудь другому не пришла в голову идея использовать похожий символ, словесную комбинацию и т. п.
Однако излишне спешить и пренебрегать собственным поиском перед подачей заявки тоже не следует. Отказ в регистрации прав на товарный знак по причине того, что где-то обнаружилось похожее обозначение, к сожалению, нередкая ситуация. Предприниматели очень огорчаются, узнав, что регистрация их товарного знака, которую они ждали полтора года, не может быть осуществлена, ведь уже было потрачено много времени и денег на уплату пошлин, услуги поверенных, разработку и продвижение бренда. Причиной отказа в регистрации может стать даже частичное совпадение отдельных элементов логотипа или фирменного названия.
Поэтому самостоятельный поиск по реестрам товарных знаков ФИПС – это необходимый шаг, который должен предшествовать составлению заявки. Это довольно непростое дело, поскольку на сайте ФИПС нет опций поиска по картинке или ключевым словам, товарный знак можно найти только по его номеру.
Международная регистрация товарного знака – это длительный и трудоемкий процесс, поэтому лучше довериться в этом вопросе профессионалам нашей компании «Царская привилегия».
Цель проведения:
Своевременно осуществить перевод имеющихся патентных заявок в нужные страны
Суть процесса:
Выбор стран для патентования, выявление наиболее рациональных способов подачи заявок, перевод и подача заявок, сопровождение регистрации и поддержание в силе
Результат анализа:
Зарубежные патенты в нужных странах
Регистрация товарного знака за рубежом
Цель проведения:
Определить, не нарушает ли производимый продукт патентные права третьих лиц
Суть процесса:
Выбор патентов-аналогов, действующих на указанной территории, сопоставительный анализ существенных признаков формул найденных патентов с признаками производимого продукта
Результат анализа:
Вывод о правомерности производства, рекомендации
Регистрация товарного знака в Роспатенте гарантирует защиту исключительно на территории РФ. Чтобы выйти на международный рынок, необходимо пройти соответствующую процедуру в других странах. Это позволит вам спокойно использовать такое обозначение для идентификации своих товаров и услуг, получать возмещение за нарушение своих интеллектуальных прав, а также зарабатывать на передачи другим права пользования знаком (лизинг и франшиза).
Необходимо отметить, что международный товарный знак должен сначала быть зарегистрирован в России (или, как минимум, нужно хотя бы подать соответствующую заявку). При этом в течение первых 5 лет его правовая судьба в других странах будет зависеть от наличия охраны в РФ. В частности, если в России остановят действие регистрации, например, ту отменят, то в таком случае правообладатель лишится и международной защиты. Но по истечению этих сроков статус, полученный в других странах, перестаёт зависеть от национального, то есть становится самостоятельным.
Итак, какие варианты международной регистрации товарного знака чаще всего выбирают в России? Среди популярных способов решения вопроса есть два основных пути: Мадридская система и прохождение соответствующей процедуры в каждой стране отдельно. В обоих случаях вам могут помочь опытные юристы, которые хорошо знакомы с данной темой.
Читайте так же: Незаконное использование товарного знака
Мадридская система заслуженно пользуется успехом. Дело в том, что международная регистрация товарного знака по ней заметно упрощается, хотя и всё равно требует понимания всевозможных тонкостей. Итак, она позволяет подготовить один пакет документов (на английском языке, например), а также заплатить одну пошлину. По аналогичной схеме происходит и продление. Чтобы внести изменения или же сообщить о том, что право использования товарного знака было передано другому лицу, достаточно будет тоже подать одно заявление.
Заявка отправляется в Международную организацию интеллектуальной собственности или же в ВОИС, которая находится в Женеве. Наши юристы неоднократно успешно подавали туда документы. Мы знаем, каким должен быть международный товарный знак, как его нужно описать, какие документы в целом на него необходимо подготовить. Перед подачей заявления наши специалисты прогоняют ваше обозначение по базам данных. Тем самым мы исключаем вероятность совпадений.
После этого собираются все документы и отправляются сначала в ФИПС, а потом в ВОИС. Наши клиенты по желанию могут проконтролировать все стадии международной регистрации товарного знака: мы с радостью ответим на вопросы, поясним непонятные моменты.
Итак, после проверки данные фиксируются сначала в самой ВОИС. Дальше информация отправляется в те страны, которые вы отметили в заявке. Учтите, что в 2014 году в данную организацию входило 92 страны. И, естественно, это количество со временем будет только возрастать. Так что ваш международный товарный знак может получить очень широкое распространение.
Что происходит потом? На этой стадии международная регистрация товарного знака осуществляется уже на национальном уровне согласно законодательным требованиям тех стран, в которые вы обратились. ВОИС собирает ответы и передаёт информацию заявителю. Если решения положительные, то вам отправят пакеты бумаг, свидетельствующие о том, что международная регистрация товарного знака прошла успешно.
Читайте так же: Продажа товарных знаков
Имейте в виду, что выводы, сделанные по поводу вашего заявления в одной стране, необязательны в отношении другого государства. То есть Германия вам может разрешить использовать конкретный международный товарный знак, а вот её сосед – запретить. Что делать в такой ситуации?
Стоит попробовать снова подать заявку, но уже в порядке прямого обращения в эту страну. Или же, как вариант, учесть замечания и для конкретного государства выполнить небольшой ребрендинг, то есть несколько поменять логотип, возможно, как-то поработать над названием так, чтобы оно никаким образом не перекликалось с теми, что уже сейчас есть в стране.
Вообще неприятности с международной регистрацией товарного знака начинаются тогда, когда соответствующее обозначение создаётся изначально только в РФ, без учёта возможного будущего расширения рынка. В последующем же может оказаться, что компания с похожим названием или же с очень близким в плане графического исполнения логотипом уже существует. Кроме того, сама ВОИС проверяет знак не только по базе среди существующих, но и по поданным заявкам.
Чтобы не сталкиваться с такими проблемами, стоит иметь это в виду и изначально разрабатывать совершенно уникальный знак. Это довольно сложно, дороже, к тому же подобное обозначение придётся много прогонять по базам. Зато такой международный товарный знак будет гораздо легче защитить.
Регистрация товарного знака в Европе по Мадридской системе и другие способы
Как можно догадаться, сама по себе процедура довольно долгая. Она длится от 1,5 лет в зависимости от того, на сколько стран вы подали заявку. Поэтому сначала рекомендуется выбрать несколько государств, а по мере расширения своего присутствия на рынке добавлять новые.
После регистрации вам могут прийти мотивированные возражения от разных государств в течение 1,5 лет. Наличие таких претензий далеко не всегда означает, что вашу регистрацию в конкретной стране отменят. Но защитить свою позицию придётся. И, разумеется, легче всего это сделать с участием опытных юристов, которые хорошо разбираются в данном процессе.
Кстати, имейте в виду, что для подачи заявления необязательно уже иметь бизнес на территории заинтересовавшей вас страны. Это довольно распространённое заблуждение, но не более: сегодня многие компании регистрируют товарные знаки «на будущее», чтобы впоследствии не столкнуться с тем, что их уже опередили не очень честные конкуренты. Ведь если другая фирма успеет воспользоваться популярностью компании и проведёт эту процедуру раньше, то вы уже не сможете отстоять свои права.
Ещё одним довольно популярным мифом стало представление о том, что международная регистрация – это дорогостоящая процедура. Государственная пошлина при подаче документов в ВОИС начинается от 653 франков, в РФ – от 14 тысяч рублей, а в ФРГ, например, от 300 евро. Таким образом, выбор первого варианта довольно экономен. Разумеется, будут и сопутствующие траты, но расходы не такие уж и большие.
Зарегистрировать товарный знак можно и в отдельно взятой стране. Однако здесь уже всё будет зависеть от специфики законодательства такого государства, а также от отношений между ним и РФ. В частности, в некоторых странах СНГ регистрацию можно пройти и за несколько месяцев, а вот в Китае она способна длиться годами.
В любом случае международная регистрация товарного знака – это работа на опережение, возможность получить преимущество перед конкурентами, а в некоторых случаях – и дополнительный источник дохода. Но чтобы выполнить такую задачу, вам понадобятся юристы, которые уже с нею справлялись. В нашем штате трудятся прекрасно подготовленные по этим вопросам специалисты. Обращайтесь!
Была ли вам полезна статья? Да Нет
|
Преимущества |
Недостатки |
|---|---|
|
Для получения прав на интеллектуальную собственность в другой стране необязательно подавать заявку сначала в Роспатент |
Сколько стран, столько и заявок. И пошлина оплачивается для каждой отдельной страны. Документы, предоставляемые в ведомство нужной страны, должны быть переведены на её национальный язык |
|
Список стран не ограничивается Мадридской системой |
Такая регистрация невозможна без участия патентного поверенного. Как правило, поверенный берет процент от уплаченных пошлин, а это значительная сумма |
БРЕНДЫ И ЛОГОТИПЫ Десять сервисов для удачного нейминга
При создании любого бизнеса необходимый этап – поиск названия. Имя выделяет ваш бренд, который должен запоминаться и отражать суть деятельности.
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ Как продать права на товарный знак
Товарный знак относится к нематериальным активам компании и не имеет физической формы. Но у владельца есть способы заработать на нем как на интеллектуальной собственности.
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ Общеизвестный товарный знак: регистрация и использование?
Общеизвестным принято считать такой товарный знак (слово, изображение или их комбинацию), который стал популярен на территории РФ благодаря его постоянному использованию.
Международная регистрация товарного знака
Мадридская система предоставляет владельцам товарных знаков возможность воспользоваться международной правовой охраной принадлежащих им знаков в нескольких странах-членах союза путем подачи одной международной заявки через Федеральный институт промышленной собственности.
Срок рассмотрения заявки на международную регистрацию товарного знака, в зависимости от чистоты обозначения и выбранных для регистрации стран, составляет около 18 месяцев.
- Единая стандартная заявка на регистрацию товарного знака в странах-участницах соглашения и протокола подается через Федеральный институт промышленной собственности. Что позволяет избежать объемной подготовительной работы по сбору и оформлению документов на регистрацию, а также необходимости вести делопроизводства по отдельным заявкам.
- За подачу заявки оплачивается одна государственная пошлина.
- Продление регистрации на территории стран участниц системы возможно с помощью одного заявления. Также с помощью одной заявки можно дополнить список стран, на территории которых производится регистрация знака.
- Регистрация товарного знака в отдельных государствах
- Регистрация товарного знака в США
- Регистрация товарного знака в Китае
- Регистрация товарного знака в Германии
- Регистрация товарного знака в СНГ
- Регистрация товарного знака в Евросоюзе
- Товарный знак по Мадридской системе
— Экономическая выгода, так как нет необходимости обращаться к национальным патентным поверенным и оплачивать их тарифы за подачу заявки и ведение делопроизводства.
— Упрощение процедуры подачи заявки — подается одна единая заявка с указанием в ней всех необходимых стран участниц мадридской системы, благодаря чему оплачивается одна пошлина, которая состоит из фиксированной части (653 CHF для ч/б знака или 903 CHF для цветного знака) и добавочной части (от 100 CHF за каждую страну, указанную в заявке).
— Упрощение управлением международной регистрацией через мадридскую систему— любые действия с товарным знаком (внесение изменений, продажа знака, лицензия, продление срока действия, и др.) могут производится также через международное патентное бюро, путем подачи одного заявления и оплаты соответствующей пошлины.
Международная регистрация товарного знака также осуществляется через подачу отдельных заявок в каждое государство, в котором необходимо получить правовую охрану знака. При этом есть возможность подать одну заявку сразу в несколько стран, объединенных международным соглашением (например, страны ЕС), но в любом случае патентное ведомство каждой страны самостоятельно принимает решение о предоставлении охраны товарному знаку на ее территории.
Международная регистрация товарного знака(торговой марки)
В отличие от заявки, поданной по мадридской системе, национальная заявка не зависит от базовой регистрации, поэтому в разные страны могут быть поданы разные варианты товарного знака (например, со словесными элементами на разных языках), а также в каждой стране можно испрашивать разные объемы охраны (например, расширив охрану в одной или нескольких из заявленных стран на товары/услуги, которых нет в базовой регистрации).
Следует отметить, что регистрация товарного знака за рубежом достаточно сложная процедура успех которой зависит от соблюдения всех нюансов и правил.
Наши патентные поверенные более 18 лет оказывают услуги международной регистрации как по мадридской системе, так и в отдельных странах. Мы сотрудничаем со многими зарубежными патентными бюро, которые проверены сотнями успешных регистраций и годами совместной работы.
Как и любая другая деятельность, регистрация товарного знака на международной арене имеет свои преимущества и недостатки.
Положительные стороны:
- вам выдаётся на руки свидетельство, которое является гарантией авторских прав на товарный знак,
- вы можете использовать знак в любых интересующих вас целях (изменить, продать и т. д.),
- в том случае, если кто-либо несанкционированно воспользуется вашим товарным знаком, вы можете обратиться в судебные инстанции и выиграть дело, а также получить компенсацию за незаконное применение знака посторонними лицами,
- если ваш товарный знак станет популярным, вы можете продать его и заработать на этом определённую сумму.
Существует два способа международной регистрации. Первый подразумевает непосредственное обращение в каждую страну, где вы планируете вести коммерческую деятельность. Второй способ осуществляется с помощью оформления товарного знака по Мадридской системе.
Мадридское соглашение подписано 97 государствами, в том числе и Российской Федерацией. Но чтобы воспользоваться этой системой, необходимо подать заявку на территории своей страны.
Преимущество Мадридской системы состоит в том, что вне зависимости от количества стран, на которые вы ориентированы, для регистрации требуется только одна заявка.
От вас не потребуется перевод документации на языки всех интересующих стран, а также обращение к разным представителям. К тому же при использовании этой системы взимается единая пошлина.
Вышеназванная система регулируется такими документами, как Мадридское соглашение и протокол. В том случае, если по какой-либо причине регистрация товарного знака в вашей стране аннулируется, отмене подлежит и международная регистрация.
Мадридская система также в значительной мере упрощает последующее управление товарным знаком, поскольку предоставляет возможность внесения записи о последующих изменениях или о продлении регистрации путём одного процедурного действия. Впоследствии могут быть также указаны дополнительные страны.
Существует и альтернатива — процедура регистрации СТМ (Community Trade Mark), дающая возможность оформления заявки без наличия регистрации в России.
Для регистрации товарного знака за рубежом необходимо обратиться в любую из следующих инстанций:
- национальное патентное ведомство тех стран, где будет распространяться действие вашего ТЗ,
- при использовании Мадридской системы — Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), но сначала ТЗ регистрируется в Роспатенте.